czwartek, 24 marca 2022

Wnioski o 500+ w języku ukraińskim od soboty i „Weekend dla Ukrainy” w ZUS I Заявки на 500+ українською з суботи та «Вихідні для України» в ZUS

Już od soboty, 26 marca,  będzie dostępny w języku ukraińskim specjalny wniosek o świadczenie 500+ dla obywateli Ukrainy, którzy przybyli legalnie z Ukrainy do Polski po 23 lutego 2022 r. w związku z działaniami wojennymi. W najbliższy weekend, 26 i 27 marca, Zakład Ubezpieczeń Społecznych organizuje specjalną akcję „Weekend dla Ukrainy”.

W sobotę i w niedzielę placówki ZUS w Częstochowie, w Kłobucku, w Koniecpolu, w Lublińcu i w Myszkowie będą otwarte dla obywateli Ukrainy, którzy chcą złożyć wniosek o 500+.

З суботи, 26 березня, для громадян України, які легально в’їхали до Польщі з України після 23 лютого 2022 року у зв’язку з бойовими діями, українською мовою буде доступна спеціальна заява на отримання пільги 500+. Цими вихідними, 26 та 27 березня, Заклад соціального страхування проводить спеціальну акцію «Вихідні для України». 
У суботу та неділю офіси ZUS у Ченстохові, Клобуці, Конецполі, Люблінці та Мишкуві будуть відкриті для громадян України, які хочуть подати заявку на 500+.

Specjalny wniosek o 500+ w języku ukraińskim będzie można składać elektronicznie już od soboty, 26 marca. Dlatego też już w najbliższy weekend Zakładu Ubezpieczeń Społecznych organizuje specjalną akcję „Weekend dla Ukrainy”. Pracownicy ZUS będą do dyspozycji obywateli Ukrainy, by pomóc im w założeniu profilu na Platformie Usług Elektronicznych ZUS (PUE ZUS) i złożeniu wniosku o świadczenie 500+.

Спеціальну заявку на 500+ українською можна подати в електронному вигляді з суботи, 26 березня. Тому цими вихідними Заклад соціального страхування організовує спеціальну акцію «Вихідні для України». Співробітники ZUS будуть у розпорядженні громадян України, щоб допомогти їм створити профіль на платформі електронних послуг ZUS (PUE ZUS) та подати заявку на отримання пільги 500+.

Weekend dla Ukrainy w ZUS

- Na terenie działalności Oddziału ZUS w Częstochowie wszystkie placówki ZUS, czyli w Częstochowie, w Kłobucku, w Koniecpolu, w Lublińcu i w Myszkowie będą czynne zarówno w sobotę, jak i w niedzielę, w godz. od 9:00 do 15:00. Serdecznie zapraszamy obywateli Ukrainy do skorzystania z tej oferty i odwiedzenia ZUS właśnie w weekend, by założyć profil PUE i wysłać elektroniczny wniosek o świadczenie 500 plus - informuje Beata Kopczyńska, regionalny rzecznik prasowy ZUS województwa śląskiego.  

Do wniosku o 500+ potrzebny PESEL

Aby móc wysłać elektronicznie wniosek o 500+ wcześniej obywatel Ukrainy musi posiadać swój profil PUE. To za jego pośrednictwem będzie mógł wysłać wniosek o świadczenie rodzinne. Zasady przyznawania świadczenia dla uchodźców są takie same jak dla naszych obywateli. Świadczenie przysługuje na każde dziecko do 18. roku życia. Niezbędnym do złożenia wniosku o 500+ jest posiadanie specjalny numeru PESEL, musi go mieć nadany zarówno rodzić jak i dziecko, na które będzie składany wniosek. Ponadto rodzic musi mieć też założone konto w banku w Polsce oraz polski numer telefonu i adres email (pisany alfabetem języka łacińskiego). Wszystkie te informacje dotyczące świadczeń wypłacanych przez ZUS są dostępne na stronie internetowej Zakładu, także w języku ukraińskim.

Duże zainteresowanie infolinią w języku ukraińskim

Ponadto w poniedziałek, 21 marca,  ZUS uruchomił specjalną linię telefoniczną w języku ukraińskim i polskim w sprawie świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy. Wśród obsługujących infolinię są uchodźcy z Ukrainy. Infolinia jest dostępna w dni robocze – od poniedziałku do piątku – w godzinach od 8.00 do 18.00 pod numerem 22-444-02-55 (opłata według stawek operatorów). Pytania dotyczące świadczeń rodzinnych dla obywateli Ukrainy można też przesyłać e-mailem na adres UA@zus.pl.

- Infolinia ZUS w języku ukraińskim już od pierwszego dnia uruchomienia cieszyła się ogromnym zainteresowaniem. Konsultanci pierwszego dnia odebrali 845 połączeń, w tym udzielili 637 odpowiedzi w języku ukraińskim i 208 w języku polskim – wylicza Kopczyńska.
Ze statystyk wynika, że najwięcej zapytań dotyczyło spraw ogólnych dotyczących świadczeń rodzinnych i co należy zrobić, aby złożyć wniosek - o to zapytało 362 klientów. 88 osób zapytało kogo dotyczy konkretny wniosek, a 49 osób o terminy składania wniosków. Najwięcej dzwoniących zainteresowanych było  wnioskiem 500+. 78 osób profilem PUE, a przede wszystkim rejestracją konta na Platformie Usług Elektronicznych

Większość informacji, o które pytali dzwoniący są dostępne na stronie internetowej ZUS (www.zus.pl), także w języku ukraińskim.

BK

 

Centrum Nauki Tańca SNAKE DANCE zaprasza na uroczystą Galę Taneczną do Filharmonii Częstochowskiej!

 Już 29 czerwca w Filharmonii Częstochowskiej odbędzie się niezwykłe widowisko taneczne. Zobaczymy na scenie ponad 200 tancerzy i akrobatów ...